होम › व्यक्तिगत डेटा सूचना (KVKK)
व्यक्तिगत डेटा सूचना (KVKK)
यह पाठ केवल जानकारी के लिए किया गया अनुवाद है; कानूनी रूप से मान्य केवल तुर्की भाषा का मूल पाठ है। तुर्की मूल पाठ देखें
पिछला अपडेट: 2026-09-15
यह सूचना KVKK (तुर्की का व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून, संख्या 6698) के अनुच्छेद 10 के अनुसार, डेटा नियंत्रक के रूप में हम आपका व्यक्तिगत डेटा कैसे इस्तेमाल करते हैं, यह बताने के लिए तैयार की गई है।
1. डेटा नियंत्रक
- कंपनी का नाम
- URİKEM İç ve Dış Ticaret A.Ş.
- पता
- DAP Adam Kule, Kırıkkale Sokak No:9 Daire:21, Cevizli · 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye
- ट्रेड रजिस्ट्री नं.
- 481363-5
- MERSİS नं.
- 0894092816500001
- ETBİS रजिस्ट्रेशन नं.
- 1758530862232057
- ईमेल
- info@urikem.com
2. इस्तेमाल होने वाला व्यक्तिगत डेटा
| श्रेणी | डेटा |
|---|---|
| पहचान | नाम, उपनाम; कंपनियों के मामले में अधिकृत व्यक्ति का नाम |
| संपर्क | ईमेल पता, फ़ोन नंबर, कंपनी का नाम, वेबसाइट और सोशल मीडिया अकाउंट के लिंक |
| ग्राहक लेन-देन | चुना गया पैकेज, भुगतान की तारीख, सेवा अवधि, बिल की जानकारी |
| लेन-देन की सुरक्षा | IP पता, सेशन रिकॉर्ड, लॉगिन का समय |
| प्रोडक्ट में डाला गया कंटेंट | AI से चलने वाले प्रोडक्ट में डाला गया टेक्स्ट और जानकारी, और उनसे बने आउटपुट |
प्रोडक्ट में डाले जाने वाले कंटेंट के बारे में ध्यान दें: हमारा सुझाव है कि इनपुट फ़ील्ड में ऐसा व्यक्तिगत डेटा न डालें, जो काम के लिए ज़रूरी नहीं है। ख़ास तौर पर स्वास्थ्य डेटा, धर्म/आस्था, राजनीतिक विचार, बायोमेट्रिक डेटा, आपराधिक सज़ा जैसा संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा और दूसरे लोगों की जानकारी डालने से बचें। आपके डाले गए कंटेंट के लिए, और दूसरे लोगों का डेटा डालने पर उन लोगों के प्रति बनने वाले दायित्वों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
3. इस्तेमाल के उद्देश्य
- सेवा अनुबंध करना और उसे पूरा करना; आपका अकाउंट बनाना और संभालना,
- भुगतान और बिल की प्रक्रिया चलाना,
- आपके पैकेज के प्रोडक्ट सेट करना और चलाना,
- पैकेज और अवधि का प्रबंधन, सेवा की स्थिति की सूचनाएँ भेजना,
- अकाउंट की सुरक्षा, दुरुपयोग और अनधिकृत एक्सेस रोकना,
- सपोर्ट अनुरोधों का जवाब देना,
- कानूनी रूप से डेटा रखने, जानकारी देने और रिपोर्ट करने के दायित्व पूरे करना।
4. कानूनी आधार
आपका व्यक्तिगत डेटा KVKK के अनुच्छेद 5/2 के तहत इन कानूनी आधारों पर इस्तेमाल होता है:
- (c) अनुबंध करना या पूरा करना: पहचान, संपर्क, ग्राहक लेन-देन का डेटा और प्रोडक्ट में डाला गया कंटेंट।
- (ç) कानूनी दायित्व: बिल और अकाउंटिंग रिकॉर्ड, टैक्स कानून के तहत रिकॉर्ड रखना।
- (f) वैध हित: लेन-देन की सुरक्षा के रिकॉर्ड, दुरुपयोग रोकना।
- स्पष्ट सहमति: नीचे भाग 5 में बताया गया डेटा विदेश भेजना।
- (e) किसी अधिकार की स्थापना, उपयोग या सुरक्षा: इलेक्ट्रॉनिक डिलीवरी पुष्टि के रिकॉर्ड (पुष्ट किया गया टेक्स्ट, तारीख़ और समय, IP पता, ब्राउज़र जानकारी), भुगतान विवाद और चार्जबैक में सेवा दिए जाने को साबित करने के लिए।
5. डेटा विदेश भेजना
URİKEM के AI से चलने वाले प्रोडक्ट विदेश में स्थित एक AI सर्विस प्रोवाइडर के इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर चलते हैं। जब आप ये प्रोडक्ट इस्तेमाल करते हैं, तो इनपुट फ़ील्ड में लिखा गया कंटेंट नतीजा बनाने के लिए इस प्रोवाइडर के विदेश स्थित सर्वर पर भेजा जाता है।
सेवा को तकनीकी रूप से देने के लिए यह ज़रूरी है। अगर आप इसकी मंज़ूरी नहीं देते, तो AI से चलने वाले प्रोडक्ट इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।
यह डेटा KVKK के अनुच्छेद 9 के दायरे में और सेवा शुरू होते समय ली गई आपकी स्पष्ट सहमति के आधार पर भेजा जाता है। सर्विस प्रोवाइडर के साथ ऐसी अनुबंध-आधारित गारंटी लागू हैं, जिनके तहत भेजा गया डेटा मॉडल ट्रेनिंग में इस्तेमाल नहीं होता और सीमित समय तक ही रखा जाता है।
इसके अलावा आपका व्यक्तिगत डेटा सिर्फ़ उद्देश्य तक सीमित रूप में इन्हें दिया जाता है: कानूनी दायित्व के तहत अधिकृत सरकारी संस्थाएँ, हमारा अकाउंटिंग पार्टनर और पेमेंट कंपनी। आपका डेटा मार्केटिंग के लिए किसी तीसरे पक्ष को बेचा या सौंपा नहीं जाता।
6. डेटा लेने का तरीका
आपका व्यक्तिगत डेटा urikem.com के आवेदन और अनुरोध फ़ॉर्म, भुगतान के चरण, ग्राहक पैनल, सेटअप मीटिंग और ईमेल बातचीत के ज़रिए, पूरी तरह या आंशिक रूप से ऑटोमेटेड तरीकों से इलेक्ट्रॉनिक रूप में लिया जाता है।
7. डेटा रखने की अवधि
| डेटा | अवधि |
|---|---|
| अकाउंट और संपर्क की जानकारी | सेवा संबंध चलने तक और उसके ख़त्म होने के बाद 10 साल (तुर्की दायित्व संहिता TBK की परिसीमा अवधि) |
| बिल और अकाउंटिंग रिकॉर्ड | 10 साल (तुर्की टैक्स प्रक्रिया कानून VUK और वाणिज्यिक संहिता TTK) |
| प्रोडक्ट में डाला गया कंटेंट और आउटपुट | सेवा चलने तक रखे जाते हैं; आपके कहने पर तुरंत डिलीट किए जाते हैं। सेवा ख़त्म होने के 12 महीने बाद अपने-आप डिलीट हो जाते हैं। |
| सेशन और IP रिकॉर्ड | 12 महीने |
| इलेक्ट्रॉनिक डिलीवरी पुष्टि के रिकॉर्ड | सेवा संबंध के दौरान और उसके ख़त्म होने के 10 साल बाद तक (तुर्की दायित्व संहिता की समय-सीमा) |
अवधि पूरी होने पर डेटा डिलीट, नष्ट या गुमनाम (anonymous) कर दिया जाता है।
8. आपके अधिकार
KVKK के अनुच्छेद 11 के तहत, डेटा नियंत्रक से आवेदन करके आपको ये अधिकार हैं:
- यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा इस्तेमाल हो रहा है या नहीं, और अगर हो रहा है तो उसकी जानकारी माँगना,
- इस्तेमाल का उद्देश्य जानना और यह कि डेटा उसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल हो रहा है या नहीं,
- देश के भीतर या विदेश में जिन तीसरे पक्षों को डेटा भेजा गया है, उन्हें जानना,
- अधूरा या गलत डेटा होने पर उसे सुधारने की माँग करना,
- कानून की शर्तों के तहत डेटा डिलीट या नष्ट करने की माँग करना,
- सुधार, डिलीट और नष्ट करने की जानकारी उन तीसरे पक्षों को देने की माँग करना, जिन्हें डेटा भेजा गया था,
- सिर्फ़ ऑटोमेटेड सिस्टम से किए गए विश्लेषण से आपके ख़िलाफ़ कोई नतीजा निकलने पर आपत्ति करना,
- गैर-कानूनी इस्तेमाल से नुकसान होने पर उसकी भरपाई की माँग करना।
9. आवेदन का तरीका
आप अपने अनुरोध, डेटा नियंत्रक को आवेदन की प्रक्रिया से जुड़े तुर्की विनियम के अनुसार, इस तरह भेज सकते हैं:
- ईमेल से: info@urikem.com (हमारे सिस्टम में रजिस्टर्ड अपने ईमेल पते से),
- लिखित रूप में: DAP Adam Kule, Kırıkkale Sokak No:9 Daire:21, Cevizli · 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye पते पर, हाथ से हस्ताक्षर किए गए आवेदन पत्र के साथ,
आवेदन में नाम, हस्ताक्षर, तुर्की नागरिकों के लिए पहचान संख्या (विदेशियों के लिए पासपोर्ट नंबर), पत्राचार का पता, अगर है तो फ़ोन और ईमेल, और आपके अनुरोध का विषय होना चाहिए। आवेदनों का निपटारा अधिकतम 30 दिन में मुफ़्त किया जाता है; अगर प्रक्रिया में अलग से ख़र्च आता है, तो तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड द्वारा तय शुल्क लिया जा सकता है।
10. अपॉइंटमेंट सिस्टम और AI कस्टमर असिस्टेंट: व्यवसायों के ग्राहकों का डेटा
URİKEM के ग्राहक व्यवसाय, अपने ग्राहकों से अपॉइंटमेंट लेने और उनके सवालों के जवाब देने के लिए अपॉइंटमेंट सिस्टम और AI कस्टमर असिस्टेंट प्रोडक्ट इस्तेमाल करते हैं। इन पेजों पर विज़िटर जो डेटा डालते हैं, उसके बारे में:
- डेटा नियंत्रक वह व्यवसाय है, जो अपॉइंटमेंट पेज या असिस्टेंट इस्तेमाल करता है। डेटा किस उद्देश्य से इस्तेमाल होगा, यह व्यवसाय तय करता है; विज़िटर के आवेदनों का निपटारा व्यवसाय करता है।
- URİKEM, व्यवसाय की ओर से डेटा प्रोसेसर है (KVKK अनुच्छेद 3/1-ğ)। यह डेटा सिर्फ़ व्यवसाय के निर्देश पर और सेवा देने के उद्देश्य से इस्तेमाल करती है; अपने उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल नहीं करती, बेचती नहीं, मार्केटिंग के लिए शेयर नहीं करती। KVKK अनुच्छेद 12 के तहत तकनीकी और प्रशासनिक उपाय करती है।
| प्रोडक्ट | इस्तेमाल होने वाला डेटा | रखने की अवधि |
|---|---|---|
| अपॉइंटमेंट सिस्टम | नाम, फ़ोन, ईमेल (वैकल्पिक), नोट, चुनी गई सेवा और समय, IP पता | अपॉइंटमेंट की तारीख के 365 दिन बाद अपने-आप गुमनाम (anonymous) कर दिया जाता है। |
| AI कस्टमर असिस्टेंट | चैट में लिखे मैसेज; अगर दिए गए हों तो नाम और फ़ोन; जिस पेज पर चैट खुली उसका पता; IP पता | आख़िरी मैसेज के 180 दिन बाद अपने-आप डिलीट हो जाता है। व्यवसाय किसी भी बातचीत को जब चाहे डिलीट कर सकता है। |
AI कस्टमर असिस्टेंट में लिखे मैसेज, जवाब बनाने के लिए विदेश में स्थित AI सर्विस प्रोवाइडर को भेजे जाते हैं। विज़िटर को पहला मैसेज भेजने से पहले यह बताया जाता है और उसकी मंज़ूरी ली जाती है; भाग 5 की गारंटी इस पर भी लागू होती हैं। चैट में स्वास्थ्य जैसी संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी नहीं लिखनी चाहिए।
इन प्रोडक्ट में आपके डेटा से जुड़े अधिकारों के लिए पहले संबंधित व्यवसाय से संपर्क करें। व्यवसाय तक न पहुँच पाएँ, तो info@urikem.com पर लिखें; हम आपका अनुरोध व्यवसाय तक पहुँचाएँगे और व्यवसाय के निर्देश पर ज़रूरी कदम उठाएँगे।
11. बदलाव
यह सूचना कानून में बदलाव और सेवा के दायरे में होने वाले बदलावों के अनुसार अपडेट की जा सकती है। ताज़ा संस्करण इसी पेज पर प्रकाशित होता है।